в сфере профилактики ВИЧ/СПИДа»;
Российско-голландское сотрудничество в сфере профилактики ВИЧ/СПИДа
Международное сотрудничество – важная составляющая в деятельности по профилактике ВИЧ-инфекции в целом и в поддержке информационно-просветительской работы в частности.
Сотрудничество журнала «СПИД. Секс. Здоровье» с Генеральным консульством Королевства Нидерландов в Санкт-Петербурге – пример эффективной и плодотворной деятельности в этой сфере.
Россия – одна из 16 стран Восточной Европы, где реализуется целевая программа «МАТРА», финансируемая Министерством иностранных дел Королевства Нидерландов. Она призвана способствовать такой социальной организации, при которой граждане принимают на себя ответственность за обустройство своего общества. Одна из составляющих этой программы в России – противодействие эпидемии ВИЧ/СПИДа. Наш журнал принимал участие в проекте «МАТРА» «Остановим эпидемию ВИЧ путем информации, образования и воспитания» (ему было посвящено 12 выпусков журнала в 2008–2010 гг.), а также в проекте «малой МАТРЫ» «СМИ и ВИЧ/СПИД». Прежний генеральный консул в Санкт-Петербурге г-н Энтони ван дер Тогт горячо поддерживал эти проекты и дважды оказал нам честь своим присутствием и участием в мероприятиях: на одном из семинаров по проекту и пресс-конференции в ИТАР- ТАСС.
Генеральный консул Королевства Нидерландов в Санкт-Петербурге г-н Йеннес де Мол | Consul General of the Kingdom of the Netherlands in St. Petersburg Mr. Jennes de Mol
Сегодня мы беседуем с новым генеральным консулом Королевства Нидерландов в Санкт-Петербурге г-ном Йеннесом де Молом.
– Уважаемый господин де Молл, в вашем лице мы благодарим консулат и МИД Нидерландов за то внимание, которое было оказано нам – редколлегии журнала и общественной организации «СПИД, статистика, здоровье» – в предыдущие годы, за поддержку нашего издания. И выражаем надежду на дальнейшее сотрудничество.
– Вопросы информирования и просвещения населения всегда остаются актуальными. Опыт предыдущих успешных проектов по профилактике СПИДа, организованных совместно российскими и голландскими партнерами, показал, что крайне важным является улучшение осведомленности широких кругов населения о путях передачи ВИЧ. Необходимо укреплять знания о ВИЧ, способах лечения и профилактике заболевания. Кроме того, очень важно преодолевать барьеры и стереотипы, которые не позволяют людям как можно раньше пройти тест на ВИЧ и начать лечение. Опыт голландских коллег может помочь российским партнерам, ведь какие-то проблемы в нашей стране уже решены, а в России только приступают к их решению.
– Сегодня ВИЧ-инфекция перешла из групп риска в общую популяцию населения. Причем большему риску подвергается репродуктивная часть общества – наша молодежь. Следует ли, на ваш взгляд, активизировать пропаганду презервативов как наиболее эффективного средства защиты от ВИЧ-инфекции?
– Очень важно понимание того процесса, который происходит сегодня. Нужно постоянно активизировать внимание населения к этой проблеме, объяснять, что есть простое и эффективное средство защиты от вируса. Презервативы должны стать обыденным и привычным явлением и обязательно быть в свободной продаже и через кондоматы (автоматы для продажи презервативов) в барах, ночных клубах, на дискотеках, на автозаправочных станциях. Любовь – это прекрасное чувство, но секс должен быть защищенным.
Думаю, было бы полезно в местах продажи презервативов предоставлять бесплатную печатную продукцию, в том числе и ваш журнал, который дает достоверную и разностороннюю информацию по данной проблеме.
– Приятно видеть такое глубокое понимание проблемы. Зачастую у нас в стране мы сталкиваемся с недопониманием важности пропаганды презервативов, с лицемерным отношением к ней.
– В этом плане тоже очень важно постоянное просвещение и информирование. В работе с молодежью нужно решить вопрос и о том, как сделать доступными для молодых людей бесплатные средства защиты. И обязательно говорить с молодежью откровенно. Наши совместные проекты помогли снизить уровень передачи ВИЧ в среде подростков. Но подрастают новые поколения, и работа с ними должна вестись на постоянной основе. Важно поддерживать энтузиастов, ведь очень много могут сделать именно те люди, в которых горит огонь созидания.
Думаю, необходимо продолжить подготовку молодежных лидеров, которые смогут продвигать идеи защиты от ВИЧ, пропаганды здорового образа жизни в молодежную среду. Я не думаю, что вопрос защиты от ВИЧ должен рассматриваться только с медицинской точки зрения. Я считаю, что для молодых людей защита от ВИЧ должна вписываться в их модель поведения.
Я желаю вашему журналу всего наилучшего и благодарю за вашу постоянную деятельность в деле профилактики и просвещения молодежи.
Интервью провела Аза РАХМАНОВА, главный редактор «ССЗ»
Фото предоставлено Генеральным консульством
Королевства Нидерландов в Санкт-Петербурге
Russian-Dutch cooperation in the field of HIV/AIDS
International cooperation is an important component in efforts to prevent HIV-infection in general, and to support outreach work in particular. The cooperation of journal “AIDS.
Sex. Health” with the Consulate General of the Netherlands in Saint Petersburg is an example of an effective and fruitful work in this area.
Russia is one of 16 countries of Eastern Europe, where the program of the social transformation “MATRA”, financed by the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands is implemented. It is designed to promote social organization in which citizens take responsibility for the arrangement of the society they live in. One of the components of this program in Russia is combating the HIV/AIDS epidemic. Our journal was involved in the project “MATRA”, “Let’s stop the HIV epidemic through information, education and training” (the implementation of the project was described in 12 issues of the journal in 2008–2010), as well as in the project of “the small MATRA”, “Media and HIV/AIDS”.
Former consul general in St. Petersburg, Mr. Anthony van der Togt strongly supported these projects, and twice honored us with his presence and participation in our events:
in a seminar on the project and a press conference in ITAR-TASS. Today we are talking with the new Consul General of the Kingdom of the Netherlands in St. Petersburg, Mr. Jennes de Mol.
– Dear Mr. de Mol, in your person we appreciate the Consulate and the Foreign Ministry of the Netherlands for the attention that has been provided to us (the editorial board of the journal and the public organization “AIDS, statistics and health”) in previous years, and for the support of our publication. And we are hoping for further cooperation.
– Problems of raising awareness and education of people always remain urgent. The experience of previous successful projects on AIDS prevention organized jointly by Russian and Dutch partners has shown that it is extremely important to enhance awareness related to HIV transmission in general with the broad public. It is necessary to strengthen the knowledge of HIV, the treatment and the prevention of disease. In addition, it is also important to overcome barriers and stereotypes that prevent people from the earliest HIV status test and the start of appropriate treatment. The experience of Dutch colleagues can help their Russian partners, because there are some problems in our country which have already been dealt with, while in Russia we are still in the beginning to address them.
– At present, HIV-infection has spread from high-risk groups into the general population. Which is most important, the reproductive part of it, our youth, is at greater risk of infection. Should condom promotion, as the most effective means of protection against HIV infection, be intensified? What is your opinion?
– It is very important to understand the process which takes place nowadays. It is necessary to constantly enhance people’s attention to this issue, explaining that there is a simple and effective means of protection against the virus. Condoms have to become commonplace and usual thing: they should be freely available through condomats (condom vending machines) in pubs, nightclubs, discos, gas stations. Love is a beautiful thing, but do it well protected.
I think it would be useful to provide free printed matters that contain reliable and comprehensive information on the issue, including your journal, at places of condoms sale.
– It is nice to see such a deep comprehension of the problem. In our country we are often faced with a misunderstanding of the importance of condom promotion, with a hypocritical attitude towards it.
– It is very important to support constant education and information in this field.
There is a need to solve the problem of making free remedies available to young people.
And be sure to talk with them openly about it. Our joint projects have helped reduce the number of HIV transmission among adolescents. But new generations are growing up, and work with them must be conducted on an ongoing basis. It is important to support enthusiasts, because a lot can be done by people who keep burning the fire of creation inside them. I think it is important to continue the training of youth leaders who can promote ideas of protection from HIV and propaganda of healthy lifestyles among youth.
I don’t think that the protection from HIV should be only treated as a medical issue. I think that for adolescents the protection from HIV is first of all the question of behavior. My best wishes go to the journal for their continuous work relating prevention and education of young people.
Interview was conducted and prepared by Aza RAKHMANOVA,
the editor-in-chief of the journal “AIDS. Sex. Health”