Фонд медицинской помощи при СПИДе – AIDS — журнал #83



Фонд медицинской помощи при СПИДе – AIDS
Healthcare Foundation – на Конференции AIDS–2012

Жарким летним днем 22 июля в центре Вашингтона можно было наблюдать огромную толпу людей – более 2500 человек. Внезапно толпа разразилась криками восторга и аплодисментами – так приветствовали всемирно известного исполнителя Жана Вайклефа, вышедшего на импровизированную сцену на газоне недалеко от Монумента Вашингтона. Звездный музыкант был в числе десятков исполнителей и ораторов, которые собрались в столице Америки, чтобы незадолго до официального открытия XIX Международной конференции по СПИДу начать демонстрацию под лозунгом «Сдержите обещание». Международная коалиция из 1500 организаций во главе с AIDS Healthcare Foundation (AHF) организовала это мероприятие, чтобы призвать мировых лидеров выполнить свои обещания по борьбе со СПИДом и способствовать выделению больших ресурсов на борьбу с эпидемией.
Выбор места проведения собрания и последующего марша в нескольких минутах ходьбы от Белого дома определенно связан с надвигающимися президентскими выборами в США. Деятельность Обамы в области борьбы со СПИДом была подвергнута критике, по крайней мере потому, что во время его правления финансирование Чрезвычайного президентского плана борьбы со СПИДом (PEPFAR) не было увеличено, и это после нескольких лет устойчивого роста при президенте Буше, который инициировал программу, чтобы помочь странам с низким уровнем дохода бороться с болезнью. Возможно, именно поэтому президент Обама решил не присутствовать на открытии Конференции, которая вернулась в США после 20-летнего перерыва.
Обычно глава государства открывает Конференцию и первое пленарное заседание, но Обама поручил эту задачу Госсекретарю Хиллари Клинтон.
Выступления двух женщин, борцов за права людей, живущих с ВИЧ, одна из которых представляла Южную Африку, а другая – Окленд (Калифорния), подчеркнули глобальный характер кризиса анти-СПИД программ, которые в результате финансового кризиса во многих странах были отодвинуты на задний план.

С участниками «Марша на Вашингтон» накануне открытия XIX СПИД-конгресса | With the participants of the “March on Washington” day before the XIX AIDS Congress opening

События в Вашингтоне показали, что активисты всего мира не могут сидеть сложа руки, когда судьба спасительных программ лечения и профилактики висит на волоске. Пожалуй, самым памятным и символическим событием этого вечера было шествие колонны из 3000 человек, представлявших различные расы, социальные слои, сексуальные ориентации и религиозные убеждения, — оно началось от Монумента Вашингтона и прошло по Пенсильвания-авеню к Капитолийскому холму в сердце Вашингтона.
Среди других протестных акций, которые состоялись в течение недели, стоит отметить «Мы можем покончить со СПИДом», прошедшую 23 июля, и митинг против недостаточного финансирования программы PEPFAR, организованный 24 июля. Эти события дают понять, что, несмотря на достигнутый прогресс в борьбе с СПИДом, через 30 лет мы окажемся на грани отката к самому началу пути, если достаточные ресурсы не будут направлены на поддержание борьбы с эпидемией.
Одной из ключевых проблем в сложившейся ситуации является высокая стоимость препаратов при постоянно растущем числе людей, нуждающихся в антиретровирусной терапии. В знак протеста против завышенных цен на лекарства в выставочном зале Конференции активисты AHF оккупировали стенд фармацевтической компании Gilead Sciences, которая производит труваду и атриплу, и завернули его в ленты с надписью «Осторожно!». Акти-висты, надевшие маски генерального директора Gilead Джона Мартина, держали плакаты с призывами снизить цены на медикаменты, а затем упали на пол, притворяясь мертвыми.

Партнеры из России, Эстонии, Литвы и с Украины с сотрудниками AHF в Вашингтоне | Partners from Russia, Estonia, Lithuania and Ukraine with AHF staff in Washington

Среди других памятных мероприятий – сессия под названием «Сделать безопасный секс сексуальным», которая была посвящена творческой маркетинговой стратегии для содействия использованию презервативов. Выступающие из Dance4Life (Россия), проекта СПИД-моды от Пинчука, Нью- Йоркского проекта по продвижению презервативов, GMAD (мужчины-геи африканского происхождения) и AHF поделились опытом успешной популяризации презервативов в качестве экономически эффективного метода профилактики ВИЧ. Что касается пропаганды презервативов в Восточной Европе, главная тема дискуссии, которая периодически перемежалась смехом в аудитории, лучше всего может быть выражена в словах члена комиссии от Dance4Life: «Чтобы сделать что-то сексуальным, вы должны запретить это».
Когда неделя, отведенная Конференции, подошла к концу и делегаты начали разъезжаться из Вашингтона, каждый испытывал чувство оптимизма, став свидетелем такого исторического проявления активности и человеческого достоинства и зная, что силы, необходимые для того, чтобы остановить СПИД, у общества есть. Тем не менее, эти надежды несколько омрачены осознанием того, что из уст мировых лидеров прозвучало мало конкретных обязательств по выделению новых ресурсов на борьбу с эпидемией.
Мы находимся на развилке пути в борьбе с эпидемией. Это обязывает нас убедить мир сделать правильный выбор.

AHF at AIDS–2012 Conference

On July 22 in the sweltering summer heat of a humid Sunday afternoon in Washington, DC a crowd of over 2,500 people suddenly roared to life with applause and shouts as Wyclef Jean took the stage to perform on a larger grassy area near the Washington Monument.
Wyclef, a renowned Haitian musician, was among a dozen performers and speakers who converged on America’s capital to kick off the Keep the Promise March on Washington prior to the opening of the 19th International AIDS Conference. A worldwide coalition of 1,500 organizations, headed by AIDS Healthcare Foundation (AHF), organized the event to call on the world leaders to keep their promise on AIDS and contribute more resources to the fight against the epidemic.
The choice of venue for the Rally and March—just a short walk from the White House—and its central message couldn’t be more poignant with the US presidential election looming just a few months away in November. Obama’s track record on fighting AIDS has been criticized, at least in part because during his administration funding for President’s Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR) has been flatlined after years of steady growth under President Bush, who initiated the program to help low-income countries fight the disease.
Perhaps that’s why President Obama decided not to attend the opening of the Conference, which had returned to the US for the first time after 20 years. Customarily heads of state address the Conference at the opening plenary, but Obama opted instead to delegate this task to the Secretary of State, Hilary Clinton.
Testimonies delivered from the stage at the Keep the Promise Rally by two HIV positive advocates, a woman from South Africa and a woman from Oakland, California underscore the global nature of the AIDS crisis, which has unfortunately been relegated to the back seat by many countries in the wake of the financial crisis.
The events in Washington prove that activists, who came to the US capital from around the world, are not content to sit on their hands as the fate of life-saving treatment programs hangs in the balance. Perhaps the most memorable and symbolic display of this was a column of about 3,000 people of all colors, social and economic strata, sexual orientations and religious convictions that departed from the Washington Monument at the conclusion of the Rally and proceeded to march down Pennsylvania avenue toward the Capital Hill through the heart of Washington.
Other protests that took place during the week of the conference, the “We can End AIDS” action on July 23 and the PEPFAR cuts protest on July 24 underscore that while progress has been made in the war on AIDS, after 30 years we are teetering on the brink of sliding backwards if sufficient resource are not committed to keeping the momentum going. With an ever-growing number of people in need of antiretroviral treatment the high cost of drugs is partially to blame for the current situation.
To protest excessive drug pricing, AHF occupied the Gilead Sciences booth—a pharmaceutical company that manufactures Truvada and Atripla—at the conference exhibition hall and wrapped it in caution tape. Activists, wearing masks of Gilead’s CEO John Martin, held up signs calling on the company to lower drug prices as they surrounded the booth and then dropped to the floor as if feigning death.
Sexy”, which focused on creative marketing strategies for promoting condom use. The panelists from Dance4Life Russia, the Fashion AIDS project of the ANTIAIDS Pinchuk Foundation, the New York City Condom Project, the GMAD (Gay men of African descent) and AHF shared experiences on challenges and successes of popularizing condoms as a cost-effective method of HIV prevention. With respect to condom promotion in Eastern Europe the light-hearted discussion, which was periodically punctuated by laughter from the audience, can be best summed up in the words of the panelist from Dance4Life, “to make something sexy, you have to forbid it.”
As the week of the conference drew to a close and the delegates began to depart from Washington, one couldn’t help but feel a sense of optimism after witnessing such a historic display of activism and human dignity, knowing that the power to stop AIDS lies within our grasp. Yet this hope is somewhat tempered by the realization that few concrete commitments of new resources were made at the conference by world leaders.
We are at a fork in the road in the struggle against the epidemic. It is incumbent upon us to make sure the world takes the right path to ending AIDS.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *